Internationale Kommunikation. Foto: Adobe Stock/pathdoc

„Der Text muss fließen“, meint Dolmetscherin Caterina Saccani. Die gebürtige Italienerin mit einem Herz für die Naturkosmetik verrät, worauf es ankommt, damit ein Text in verschiedensprachigen Märkten die selbe Wirkung erzielt. Außerdem sei es nicht immer von Vorteil, einen Text 1-zu-1 in andere Sprachen zu übersetzen. Dabei gibt sie uns…

Weiterlesen