Internationale Kommunikation. Foto: Adobe Stock/pathdoc

„Der Text muss fließen“, meint Dolmetscherin Caterina Saccani. Die gebürtige Italienerin mit einem Herz für die Naturkosmetik verrät, worauf es ankommt, damit ein Text in verschiedensprachigen Märkten die selbe Wirkung erzielt. Außerdem sei es nicht immer von Vorteil, einen Text 1-zu-1 in andere Sprachen zu übersetzen. Dabei gibt sie uns…

Weiterlesen
Wann lohnt sich die Internationalisierung und in welchem Land? Foto: Fotolia/Denys Rudyi

Die Dolmetscherin Caterina Saccani hat beim NaturkosmetikCamp 2017 eine Session zum Thema „Die Internationalisierung einer Naturkosmetik-Marke“ gehalten. Im Interview erklärt die gebürtige Italienerin, auf welche harten und weichen Fakten man bei der Internationalisierung achten muss und was den Naturkosmetik-Markt Italien auszeichnet.

Weiterlesen