Internationale Kommunikation. Foto: Adobe Stock/pathdoc

„Der Text muss fließen“, meint Dolmetscherin Caterina Saccani. Die gebürtige Italienerin mit einem Herz für die Naturkosmetik verrät, worauf es ankommt, damit ein Text in verschiedensprachigen Märkten die selbe Wirkung erzielt. Außerdem sei es nicht immer von Vorteil, einen Text 1-zu-1 in andere Sprachen zu übersetzen. Dabei gibt sie uns…

Weiterlesen
Naturkosmetik verbindet Generationen. Foto: Adobe Stock/fizkes

Waltraud Kehl ist Naturkosmetikerin aus Leidenschaft und Überzeugung. Warum sie sich dazu entschied, auf Naturkosmetik umzustellen und was die junge Generation der Naturkosmetiker*innen heute anders macht, erzählt sie im Interview. Außerdem gibt sie uns einen Einblick, was sie in ihrer langjährige Berufserfahrung gelernt hat. In ihrem neuen Buch beschäftigt sie…

Weiterlesen
Fairybox versendet Naturkosmetik per Abo. Foto: fizkes

Sandra und Sven Boysen bieten mit der Fairybox die Möglichkeit, Klassiker und Neuheiten aus der Welt der Naturkosmetik zu entdecken. Wir haben bei ihnen nachgefragt, was ihre Idee hinter den sehr beliebten Boxen ist und worauf sie bei der Auswahl der Produkte achten. Und sie erzählen uns, wie sie mit…

Weiterlesen
Kosmetikerin Christiane Eder beschäftigt sich intensiv mit Naturkosmetik. Foto: Eder

Die Wiener Kosmetikerin Chrisitane Eder beschäftigt sich nicht nur in ihrer Praxis sondern auch privat intensiv mit Naturkosmetik. Im Interview verrät sie, warum sich ihr Umzug in eine Gemeinschaftspraxis gelohnt hat und warum sich Veränderung positiv auf die Qualität auswirken kann. Außerdem gibt sie einen Einblick in die Auswahlkriterien ihrer…

Weiterlesen
Roland Fink, Geschäftsführer niceshops/Ecco Verde. Foto: Günther Linshalm

Roland Fink ist Geschäftsführer der niceshops-Gruppe, zu der unter anderem der Online-Shop Ecco Verde gehört. Dieser ist mit über 16.000 Produkten an echter, geprüfter Naturkosmetik der größte Online-Shop in diesem Bereich in Europa. Im Interview spricht er über die Werte von Ecco Verde, worauf Kund*innen beim Einkauf von Naturkosmetik besonderen…

Weiterlesen
Weiling führt auch eine große Auswahl an Naturkosmetik in seinem Sortiment. Foto: Weiling

Nele Ziehm ist eine der Teilnehmer*innen an der Podiumsdiskussion beim NaturkosmetikCamp 2020. In der Expertenrunde soll die Zukunft der Naturkosmetik aus drei Perspektiven beleuchtet werden. Nele Ziehm liefert als Verantwortliche im Einkauf bei Weiling dabei einen Einblick aus dem Bereich des Fachhandels. Im Interview nennt sie die Gründe für den…

Weiterlesen
Projekt von Oceanwell zum Schutz von Meeresschildkröten. Foto: Inez Linke/oceanwell

Die Kieler Marke Oceanwell steht nicht nur für eine gesunde Hautpflege, sondern auch für die nachhaltige Nutzung der Ozeane. Mit der Kampagne „Protect the Ocean“ setzt sich die maritime Naturkosmetikmarke aktiv für den Schutz der Meere ein. Das erste Projekt des langfristig geplanten Engagements befasst sich mit dem Schutz von…

Weiterlesen
Naturkosmetik für Kinder. Foto: Adobe Stock/VK Studio

Die Marke Luke+Lilly bietet Pflegeprodukte speziell für Kinder an. Hier kommen ausschließlich natürliche Inhaltsstoffe zum Einsatz, um die Eigenschaften und Funktionen sensibler Kinderhaut zu bewahren. Im Interview erklärt uns Laura Marek wie sich Kinder- von Erwachsenenhaut unterscheidet und warum Prinzessinnen und Superhelden in ihrem Marketingkonzept nichts zu suchen haben.

Weiterlesen
Naturkosmetik Branchenkongress 2019. Foto: Miriam Gückel.

Von 24. bis 25. September 2019 fand der 12. Naturkosmetik Branchenkongress in Berlin statt, wo die weitere Entwicklung des Naturkosmetikmarkts diskutiert wurde. Wir haben im Interview mit Geschäftsführer Wolf Lüdge einen Rückblick gewagt und einige Themen noch einmal Revue passieren lassen. Hier haben wir über das Wachstum in der Branche,…

Weiterlesen