„Der Text muss fließen“, meint Dolmetscherin Caterina Saccani. Die gebürtige Italienerin mit einem Herz für die Naturkosmetik verrät, worauf es ankommt, damit ein Text in verschiedensprachigen Märkten die selbe Wirkung erzielt. Außerdem sei es nicht immer von Vorteil, einen Text 1-zu-1 in andere Sprachen zu übersetzen. Dabei gibt sie uns…
Der Naturkosmetikmarkt steht nicht still und wird immer größer. Gerade deswegen verliert man schnell den Überblick. Susan Kapfhammer plädiert daher in ihrem Artikel dafür, den/die Kund*in umfassend und kompetent zu beraten, um ihn/sie so für sich zu gewinnen und zu halten. Dass aber auch Hersteller und Handel von Berater*innen profitieren…
Mitte März haben wir zur aktuellen Coronavirus-Situation im Beitrag „Wird das NaturkosmetikCamp planmäßig Mitte Juni stattfinden?“ informiert. Nun ist es leider Gewissheit: Bis Ende Juni dürfen in Österreich keine Veranstaltungen stattfinden. Wir müssen also das NaturkosmetikCamp, wie wir es kennen, auf Frühling 2021 verschieben. ABER, weil die Zeiten noch nie…
Waltraud Kehl ist Naturkosmetikerin aus Leidenschaft und Überzeugung. Warum sie sich dazu entschied, auf Naturkosmetik umzustellen und was die junge Generation der Naturkosmetiker*innen heute anders macht, erzählt sie im Interview. Außerdem gibt sie uns einen Einblick, was sie in ihrer langjährige Berufserfahrung gelernt hat. In ihrem neuen Buch beschäftigt sie…
Welche Maßnahmen ihr Kosmetik-Institut oder Spa aktuell setzen sollt bzw. könnt, um euch für die Zeit nach der Krise abzusichern, verrät Elke Korn-Markl in diesem Artikel. Die ehemalige Marketingleiterin und nunmehrige Naturkosmetikerin und Entspannungstherapeutin gibt auch hilfreiche Tipps und kreative Vorschläge, um die derzeitige herausfordernde Zeit möglichst effektiv zu nutzen…
Sandra und Sven Boysen bieten mit der Fairybox die Möglichkeit, Klassiker und Neuheiten aus der Welt der Naturkosmetik zu entdecken. Wir haben bei ihnen nachgefragt, was ihre Idee hinter den sehr beliebten Boxen ist und worauf sie bei der Auswahl der Produkte achten. Und sie erzählen uns, wie sie mit…
Liebe NaturkosmetikCamp-Community, der/die eine oder andere Teilnehmer*in hat uns schon gefragt: „Findet das NaturkosmetikCamp noch, wie geplant, vom 19. bis 21. Juni statt?“ Von unserer Seite: ja! Noch sind es 3 Monate bis zum Camp. Doch leider weiß niemand, wie schnell die Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus greifen werden. Wir…
Etwas mehr als ein Monat ist seit dem Anmeldestart zum NaturkosmetikCamp am 1. Februar vergangen. Wir freuen uns sehr über die zahlreichen Anmeldungen. Bereits 104 Teilnehmer*innen werden die impulsgebende Ideenwerkstatt der Biopflege und Naturkosmetik mitgestalten. Die aktuell 13 eingereichten Themenvorschläge versprechen spannende Sessions zu Themen, die die Branche bewegen.
Vom 12.-15. Februar 2020 fand zeitgleich mit der Biofach, der Weltleitmesse für Bio-Lebensmittel, die Vivaness, die internationale Fachmesse für Naturkosmetik, im Messezentrum Nürnberg statt. Auch wir waren zwei Tage vor Ort, haben die aktuellsten Trends und Neuheiten aufgeschnappt und die Zeit für den Austausch genutzt.
Die Wiener Kosmetikerin Chrisitane Eder beschäftigt sich nicht nur in ihrer Praxis sondern auch privat intensiv mit Naturkosmetik. Im Interview verrät sie, warum sich ihr Umzug in eine Gemeinschaftspraxis gelohnt hat und warum sich Veränderung positiv auf die Qualität auswirken kann. Außerdem gibt sie einen Einblick in die Auswahlkriterien ihrer…
